Dear Whittier Union Families,
First, we want to thank our site and District Maintenance, Operations and Custodial staff for the efforts they made on Aug. 18 to secure our school facilities.
Given that the impact to our area is anticipated for later tonight and into the early hours of the morning, we will be closely monitoring the storm and its impact to our school sites.
Currently, our plan is to resume school tomorrow morning as usual. However, our District and site maintenance crews and administrators will arrive early tomorrow morning, Monday, Aug. 21, to assess the impact of the storm. Should there be news we need to communicate, we will do so well before the start of our earliest classes, which are set to begin around 7:15 a.m. Be safe and pay attention to any news of flash flooding near you.
Thank you.
Buenas noches families de Whittier Union,
En primer lugar, queremos agradecer a nuestro personal de mantenimiento, operaciones y conserjería del sitio y del distrito por los esfuerzos que hicieron el viernes para asegurar nuestras instalaciones escolares.
Dado que se prevé que el impacto en nuestra área ocurra más tarde esta noche y hasta las primeras horas de la mañana, estaremos monitoreando de cerca la tormenta y su impacto en nuestras escuelas.
Actualmente, nuestro plan es abrir las escuelas mañana por la mañana como de costumbre. Sin embargo, nuestro personal de mantenimiento del distrito y del sitio y los administradores llegarán temprano mañana por la mañana para evaluar el impacto de la tormenta. Si hay noticias que necesitamos comunicar, lo haremos mucho antes del comienzo de nuestras primeras clases, que comenzarán alrededor de las 7:30 am. Esté seguro y preste atención a cualquier noticia de inundaciones repentinas cerca de usted.
Gracias.